Silent Hill 2’nin yeniden yapımı, oyunun İtalyanca altyazılarının oyunun sonunu erkenden bozduğunun keşfedilmesinin ardından hızlı bir yama aldı.

Bu makale Silent Hill 2 ile ilgili spoiler içermektedir.

Oyunun başlangıcına yakın James, yolculuğunun geri kalanı boyunca oyuncunun canavarları tespit etmesine yardımcı olmak için kullanılan bir radyo bulur (yaklaştıkça giderek daha yüksek statik sesler çıkarır).

Ancak James radyoyu ilk bulduğunda karısı Mary’den oldukça çarpık ve parçalanmış bir mesaj duyar.

Bu nedenle Mary’nin ne dediğini anlamak imkansızdır çünkü tek tek kelimelerin yalnızca küçük sesleri duyulabilmektedir.

Çoğu dilde, oyunun altyazıları bununla eşleşiyor ve noktalarla ayrılmış birkaç harf gösteriyor, ancak İtalyanca altyazılar mesajın biraz fazlasını açığa çıkarıyor ve oyunun sonunu bozuyor.

Özellikle, oyunun Reddit sayfasındaki kullanıcılar tarafından belirtildiği gibi (PlayStation Lifestyle aracılığıyla), İtalyanca altyazılar, Mary’nin James’e gönderdiği radyo mesajının bir kısmının “beni neden öldürdün” olduğunu ortaya koyuyor ve bu, henüz bilmeyenler için oyunun sürprizini bozuyor. BT.

O zamandan beri oyun hızlı bir şekilde 1.003.000 sürümüne yamalı, bu da İtalyan oyuncuların Mary’ye ne olduğunu öğrenmeleri gerekene kadar karanlıkta kalmalarını sağlamak için altyazıları değiştiriyor.

Silent Hill 2 Salı günü piyasaya sürüldü ve büyük beğeni topladı ve şu anda Metacritic puanı 87’dir.

VGC’nin Silent Hill 2 incelemesi, yeniden yapımın “şüphecilerin hatalı olduğunu kanıtladığını” söylüyor ve bunu “bir hayatta kalma korku klasiğine sadık bir yaklaşım” olarak nitelendiriyor.

“Silent Hill 2, medyanın en sevilen hayatta kalma korku oyunlarından birinin ustaca işlenmiş bir yeniden anlatımıdır” diye yazdık.

“Orjinaline sadık kalıyor (bazen hatalı olabilir), ancak aynı zamanda uzun süredir hayranların gösterilen saygıyı takdir etmesini, yeni gelenlerin ise onu modası geçmiş bulmamasını sağlamak için ona yeterince yeni bir soluk getiriyor.”