Bloober Team’in Silent Hill 2 Remake’indeki sadece İtalyanca olan bir tuhaflık, bu dilde oynayan hayranlar için neredeyse tüm hikayeyi mahvetti, ancak neyse ki değişiklik yapmak için ilk gün yamasına zamanında yetişildi. PC Gamer tarafından tespit edildiği gibi, oyuncunun oyunun radyosunu ilk kez eline aldığında duyduğu bazı bozuk çizgiler İtalyanca altyazılarda yeterince bozuk değildi ve kazara ilk yarım saatte büyük bir olay örgüsü spoiler’ı bıraktı. Hala oynuyorsanız okumayı bırakınaçıkça. Burada “bongiorno” diyormuş gibi ses çıkaran bir kedi videosunu izleyebilirsiniz.

Doğru, spoiler. James “bagajı kontrol edecek zamanım yok, eş bulmalıyım” derken, Sunderland onu her atlayışta önceden uyaran radyoyu ilk bulduğunda, tüm oyunu tam bir korku girişimine dönüştürüyor (bu kesinlikle bir şaka, lütfen büyükanneme ölüm göndermeyin) tehditler), karısı Mary’den kasıtlı olarak anlaşılmaz bir telefon alacak. İtalyanca altyazılar Mary’nin çağrısını tam olarak açıklıyor; buna Mary’nin James’e onu neden öldürdüğünü sorduğu bir bölüm de dahil. Bu Reddit başlığında detaylandırıldığı gibi, hata ilk olarak oyunu erken oynayan ve bunu Bloober’a bildiren kişiler tarafından fark edildi.

“Ahah esatto siamo riusciti, çok uzak bir yerde, bir gioco perché spoilera tutto nei primi dieci dakikası. Ci manca solo una bella montatura politica stile rule of rose” diye yazdı, İtalyan olduğuna inandığım bir Reddit kullanıcısı “lütfen bir sonraki Rule Of Rose’u yeniden yapın.” Kabul ediyorum!

Brendy incelemesinde “2001’deki sevilen korku oyununun güzel görünümlü ve gözü kara bir şekilde sadık yeniden yapımı, ancak yine de her şeyi riske atmayan bir oyun” diye yazdı. “James’in kişisel cehenneminde ne kadar çok vakit geçirirsem, onu Alisdair Gray’in Lanark’ının video oyunu eşdeğeri olarak kabul edebilirdim ancak aynı zamanda 16 ila 20 saatlik hikayesindeki her ayrıntıyı analiz edecek sabrım da yok. bazıları yapacak. Ve sonuçta, kutsal tarihinin bu yeniden yapımı ne kadar zincire vurduğunu görünce kendimi şaşkına çevirmeden edemiyorum.”