Sondan bir önceki bölümde Joan (Sophie Turner), Boisie (Fred Dillane) ile olan kaçış planıyla ilgili bazı önemli kararlar alırken, aynı zamanda başka birinin bakımında olmasına rağmen kızı Kelly’ye (Mia Millichamp-Long) pasaport almayı planlıyor. aile.

Joan ve Boisie’nin büyük planı, Bernard’ın (Alex Blake) mücevher dükkanını boşaltmak ve ilk koleksiyonun tamamını almak etrafında dönüyor. Ama aksamadan devam edecek mi? Yoksa Joan sonunda öğrenilecek mi?

İlk bölümün önemli elmas yutma sahnesinden bahseden dizinin yaratıcısı ve yazarı Anna Symon’a göre dizide “gerçek dünyadan koparılmış” pek çok sahne var. Yani ileride pek çok dramatik sahnenin olacağına eminiz.

Bunun gibi daha fazlası

Bununla birlikte Joan’ın son bölümünün tam bir dökümü için okumaya devam edin.

Joan’ın sonu açıklandı

Kelly’yi geri almaya çalışan Joan, İngiliz çocukların oyun zamanları hakkında yazan Amerikalı bir gazeteci kisvesi altında Kelly’nin yeni okuluna gitmek için bir plan yapar.

Albie (Gershwyn Eustache Jr.) aracılığıyla gizlice Kelly için pasaport alan Joan, henüz Boisie’ye bunu söylemez ancak Bernard’ın mağazasını soyma planını ilerletmeye devam eder. Joan, Albie, Paul ve Boisie ile birlikte planın üzerinden geçer ve Boisie ile Paul’ün mağazaya girip mücevherleri Joan’la birlikte olabildiğince hızlı alacaklarını doğrularlar.

Mağazayı temizledikten sonra Albie, Joan ve Boisie’ye New Haven’a gitmeden önce kendilerini bir karavanın beklediği başka bir gizli yere gideceklerini söyler. Ancak o günün ilerleyen saatlerinde işte Tom (Jack Greenlees), Bernard’ın mücevher mağazasını gözetliyor ve Joan’ı açıkça izliyor.

O akşam Boisie eşyalarını topluyor ve Joan’ın da bir çocuk için, açıkça Kelly için küçük bir valiz hazırladığını görüyor. O gecenin ilerleyen saatlerinde Joan’la bu konuda yüzleştiğinde, Joan’a Kelly ile kaçmanın onun için en iyisi olmadığını söylerken açıkça sinirlendi.

Joan, Kelly’yi er ya da geç almak istese de, Boisie ona orijinal planlarını ve zamanı geldiğinde Kelly’yi almak için sonunda Birleşik Krallık’a döneceğini hatırlatır.

Daha sonra Boisie, sonunda Joan’a kendi yetiştirilme tarzı hakkında güven verir ve annesinin sürekli olarak onun yerine erkekleri seçtiğini, kendi güvenliğini tehlikeye attığını ve sonunda Boisie’nin çocuk nafaka parasını kendisi için kullandığını söyler.

Soygun gününde Joan işe gider ve Bernard’la hisse senedi sayımına geç kalır. Bernard çalışırken birinden Joan’la bu öğleden sonraki planlar hakkında acilen konuşmaları gerektiğini söyleyen bir telefon alır. Boisie daha sonra dükkana gelir ve Joan’a, Paul’ün Joan’a güvenmediği için operasyondan çekildiğini söyler.

Boisie şimdilik geri çekilmeleri gerektiğini söylese de Joan planlarında ilerlemeleri ve Albie’nin Paul’ün işini yapacak başka birini bulması konusunda ısrar ediyor. Daha sonra, minibüste oturup dükkana girmeyi beklerken Boisie, Paul’ün vekilinin aslında Kelly’nin babası ve Joan’ın eski sevgilisi Gary (Nick Blood) olduğunu fark eder.

Ellerinden geldiğince fazlasını toplayan Gary, mağazayı yerle bir edip Joan’a dolu bir silahı olduğunu gösterirken açıkça farklı bir plan uyguluyor. Kendi mücevherlerini alan Gary, Boisie ile tartışır, ancak Joan’ın Bernard’ın önünde sorumlu olduğunu söyler ve bu da onu silahı alıp tavana ateş etmeye sevk eder. Silah sesini duyduktan sonra Joan’ı korumak için koşan Boisie, Bernard ateş edip Boisie’yi bacağından vururken onu korur.

Boisie ölür mü?

Boisie’nin kanaması başlar ve Joan, Gary’ye ve hatta Bernard’a yardım etmeye çalışır, ancak Gary çalıntı mücevherlerle dolu çantasını almak için içeri girer, ayrılır, Albie’ye Boisie’nin vurulduğunu söyler ve ona arabayı sürmesini emreder.

Joan, Boisie’nin bacağının kanamasını durdurmaya ve kaçabilmeleri için onu kaldırmaya çalışır, ancak Boisie hızla kötüleşir. Joan, Albie’nin onları bıraktığından habersiz, dışarıdaki minibüse yetişmeleri gerektiğini düşünüyor.

Boisie, Joan’a gidip Kelly’yi almasını söyler ve Joan’ın yardımıyla dışarı çıkmayı başarır, ancak dükkanın arkasındaki ara sokakta ölür.

Joan, Boisie’nin cesedinin başında ağlarken polis sirenlerini duyar ve kaçar.

Joan ve Kelly yeniden bir araya mı geldi?

Joan, Boisie’nin arabasında kendini toparlamaya ve Boisie’nin kanını silmeye çalışırken, gidip Kelly’yi almak için sakinleşmeye çalışır. Zamanın farkına vararak umumi tuvalette hızla temizlenir ve kılık değiştirir.

Kelly’nin okuluna çocuklarla tanışmak için davet edilir ve Kelly, kadının aslında annesi olduğunu görünce açıkça şaşırır. Sessiz kalması için parmağını dudaklarına götüren Joan, Kelly’yi bir kenara çekmeyi başarır ve ona kapıda buluşmasını söyler.

Onları bir sonraki gördüğümüzde Kelly’yi Joan’la arabada görüyoruz ve Joan birlikte şarkılarını söyleyerek onu neşelendirmeye çalışıyor. Yolculuk sırasında Joan, Albie’nin evini aramak için durur ve telefonu Val (Laura Aikman) açar ancak Albie’den ülkeden kaçtığını söyleyen bir not bulduktan sonra gözyaşlarına boğulur.

Önceden ayarlanan saklanma karavanına giden Joan, Kelly’ye kendisine söylediğini yapması ve iyi bir kız olması gerektiğini söyler. Ancak Boisie’nin ölümünün acısı, Kelly’nin onu neşelendirmeye çalışmasına rağmen Joan sakin kalmaya çalışırken çok fazla. Kelly, Joan’a çizimini gösterirken Joan, Kelly’nin “diğer annesinin” bir resmini çizdiğini görür ve bu, Joan’ı daha da üzer.

Kelly içeri girer ve çantasında Joan’ın silahını bulur ama şans eseri Joan, Kelly’nin tetiği çekmesini engellemek için tam zamanında içeri girer. Joan, Kelly’ye onu ne kadar sevdiğini söyler ama Kelly’nin gitmesine izin verme kararını verdiği açıktır.

Joan, Kelly’yi koruyucu ailesinin evine bırakır ve Boisie’nin evine döner. Boisie’yi ve şimdi de Kelly’yi kaybettikten sonra hayatın “hiçbir anlamı” olmadığı sonucuna vardıktan sonra kendini Tom’a ve polise dönüştürür.

Dizi daha sonra dört yıl sonrasına doğru ilerliyor ve Joan’ın Boisie ile ilk kez ziyaret ettiği İspanyol kayalıklarına baktığını görüyoruz. Bu sefer, çocukluk yaralarının üzerindeki dövmelerini göstermek için boşluklu bir üst giyiyor ve bir araba yanaşıyor ve Albie onu selamlamak için dışarı çıkıyor.

Joan için bir çanta dolusu para getirir ve onu yere atar, Joan ise iyi halden dolayı hapisten erken çıktığını açıklar. Joan, Albie’ye işe geri döneceğini ancak suç yoluyla olmayacağını söyler. Albie’ye gitmesini söylüyor ama o uzaklaşıp ona dikkatli olmasını söylerken şöyle diyor: “Ve sen. Kahrolası kralına dikkat et.”

Joan, 6 Ekim Pazar günü saat 21.00’de ITV1’de devam ediyor ve dizi artık ITVX’te de tam olarak izlenebiliyor.

Drama kapsamımıza daha fazla göz atın veya neler olduğunu öğrenmek için TV Rehberimizi ve Yayın Rehberimizi ziyaret edin. TV’nin en büyük yıldızlarından daha fazlası için The Radio Times Podcast’ini dinleyin.