Büyük ve Küçük Tüm Yaratıklar’ın bu akşamki bölümünde (10 Ekim Perşembe), James’in biraz keyifsiz olduğunu söylemek doğru olur.

Bay Crabtree’nin yemek yemeyi reddeden ineği Rose ile uğraşırken, postacıyla karşılaştıktan sonra ruh hali biraz değişti; postacı günlük ziyaretleri sırasında bu özel sığır sorununun nasıl çözüleceği konusunda kendi tavsiyelerini sunmak için durakladı.

Ayrıca, geçen yıl Crabtree’nin enfekte sürüsünü tedavi ederken kapmış olabileceği bakteriyel bir hastalık olan bruselloza yakalanması nedeniyle veterinerin orduda hizmet etmeye uygun olmadığına karar verilmesinin ardından James’e sağlığı hakkında soru sorma fırsatını da değerlendirdi.

“Eminim ki hâlâ şanslı yıldızlarınıza teşekkür ediyorumdur” dedi postacı ve James de konuşmaya hızla devam etmeden önce “Ben büyüküm, teşekkür ederim” diye yanıt verdi.

Ancak Crabtree de aynı düşünceyi paylaştı.

“Sanırım her şey en iyi şekilde sonuçlandı, sence de öyle değil mi?” dedi ve hem James’in sağ salim geri dönmesine, hem de uzmanlığını bir kez daha Rose gibi hayvanları tedavi etme konusunda kullanabileceği gerçeğine değindi.

“Bir bakıma ikimiz de şanslıyız. Bundan iyi bir sonuç çıktığına sevindim.”

Ancak bu yorumlar veterinerin pek hoşuna gitmedi ve Helen bunu hemen anladı.

Kanal 5

The Drovers’ta bir içki alırken, onu kendisine güvenmesi için cesaretlendirdi ve bir aradan sonra samimi bir şekilde konuştu.

“İkisi de bruselloza yakalandığım için şanslı olduğumu söyledi” dedi.

“Eh, öyleydin sanırım. Çok!” diye cevap verdi. “O tek ziyaret [to treat the infected herd] her şeyi değiştirebilirdi.”

Ama hâlâ ikna olmamıştı.

Helen, “Eh, eğitimini bitirmeden eve gönderildin,” diye devam etti. “Bu herkesin kitabında şanstır.”

Ancak James’in çok iyi bildiği gibi eğitim “gerçeği kadar tehlikeli” olabilir.

Devamını oku:

Ciddi bir tavırla, “Mürettebatım vurulduğunda kesinlikle böyle hissettim,” dedi ve bu karısı için yeni bir haberdi.

Trajik açıklama karşısında şaşkınlığa uğrayan Helen, “Hiç söylemedin” diye yanıt verdi.

“Tekrar uçmam ihtimaline karşı seni korkutmak istemedim” diye açıkladı.

Helen elini tuttu ve onu daha fazla açmaya teşvik etti, ancak kocası, tavrı tam olarak güven uyandırmasa da “bununla barıştığını” iddia etti.

“Çok üzgünüm James” diye ekledi.

Helen Williams

Ve hizmeti sırasında yaşadıklarından derinden etkilenen yalnızca James değil.

Siegfried’i oynayan Samuel West daha önce Tristan’ın Kahire’den döndükten sonra “açıkça değiştiğini” söylemişti.

“Ve tam olarak anlamadığım şekillerde değişti,” diye genişletti. “Belli ki bahsetmediği bazı korkunç şeyler görmüş. Ve açıkça içki ve iyi mizahla kendini maskeliyor.

“Söylediği kadar mutlu, sarhoş ve neşeli bir zaman geçirmiş olamaz.”

Büyük ve Küçük Yaratıklar’ın 1-4. sezonlarının tümü My5’te izlenebilir. 5. Sezonun yeni bölümleri Perşembe günleri saat 21.00’de Kanal 5 ve My5’te yayınlanıyor. James Herriot’un Büyük ve Küçük Tüm Yaratıklar kitabını Amazon’dan sipariş edebilirsiniz.

Reklam MPU makalesi

İzleyecek başka bir şey arıyorsanız TV Rehberimizi ziyaret edin veya Drama haberimizin geri kalanına göz atın. TV’nin en büyük yıldızlarından daha fazlası için dinleyin Radyo Times Podcast’i.